Termeni și condiții
Ultima actualizare: 9 noiembrie 2026
Acești termeni se aplică folosirii aplicației Atomic Performance. Pentru sălile care o plătesc, ei formează contractul cu noi, împreună cu oferta acceptată și contractul de prelucrare a datelor. Pentru sportivi și părinți, sunt regulile de folosire a contului primit de la sală.
1. Cine suntem
Aplicația este oferită de Atomic Performance SRL, CUI [CUI], cu sediul în [Sediul firmei] („Furnizorul” sau „noi”). Ne poți scrie la [email de contact].
2. Termeni folosiți
- Aplicația: Atomic Performance, folosită din browser, pe telefon sau pe calculator, ori instalată pe ecranul telefonului.
- Clientul: sala, clubul sau antrenorul (PFA, firmă ori asociație) care folosește aplicația în activitatea lui și are în ea o organizație proprie.
- Utilizatorul: orice persoană cu cont în aplicație, adică proprietarul, antrenorii, sportivii și părinții invitați de Client.
- Datele Clientului: tot ce trec în aplicație Clientul și utilizatorii lui.
3. Contul
- Conturile se fac doar prin invitație, de la noi sau de la Client. Nu există înregistrare liberă.
- Contul este personal, iar parola nu se dă altcuiva. Dacă bănuiești că cineva ți-a aflat parola, schimb-o din „Schimbă parola” și anunță Clientul sau pe noi.
- Clientul hotărăște cine primește acces în organizația lui și cu ce rol, și răspunde de această alegere.
- Contractul pentru aplicație îl încheiem doar cu profesioniști. Sportivii și părinții folosesc aplicația gratuit, prin Client.
4. Prețul și plata
- Prețul, perioada de facturare (lunară sau anuală) și ce include abonamentul sunt cele din oferta acceptată de Client. Putem oferi o perioadă de probă gratuită, a cărei durată apare în ofertă.
- Facturăm la începutul fiecărei perioade, iar factura se plătește în 15 zile de la emitere.
- Dacă o factură rămâne neplătită la 15 zile după scadență, după ce te anunțăm pe email, putem suspenda accesul la aplicație. Pe durata suspendării datele nu se șterg, iar accesul revine după plată.
- Un preț nou îl anunțăm pe email cu cel puțin 30 de zile înainte și se aplică de la următoarea perioadă. Dacă nu ești de acord, poți închide contul până atunci.
- Sumele plătite pentru o perioadă începută nu se returnează, în afara cazurilor de la punctele 11 și 13.
5. Ce oferă aplicația
- Aplicația ține evidența clienților, a pachetelor și prezențelor, a planurilor de antrenament, a evaluărilor și a celorlalte module din cont. Le putem îmbunătăți și schimba. Dacă scoatem o funcție pe care o folosești, te anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte.
- Ne străduim ca aplicația să meargă tot timpul, dar nu putem garanta că va funcționa fără întreruperi sau fără erori. Lucrările planificate le facem, pe cât posibil, seara sau în weekend.
- Aplicația îl ajută pe antrenor să își organizeze munca. Nu este un dispozitiv medical și nu dă sfaturi medicale. Planurile și deciziile de antrenament aparțin antrenorului.
6. Obligațiile Clientului
Clientul se obligă:
- să folosească aplicația legal și doar pentru activitatea lui;
- să aibă un temei legal pentru datele pe care le trece în aplicație și să își informeze clienții. Aplicația le cere sportivilor și părinților acordul la prima intrare, dar față de ei răspunde Clientul, ca operator al datelor;
- să nu treacă în aplicație date de care nu are nevoie, cum ar fi CNP-ul sau date de card, și să încarce documente cu date despre sănătate doar când îi trebuie pentru antrenament și cu acordul sportivului sau al părintelui;
- să nu încerce să ocolească protecțiile aplicației, să nu o copieze și să nu o încarce artificial, cu programe automate sau atacuri;
- să ne anunțe imediat dacă observă o problemă de securitate.
7. Reguli pentru sportivi și părinți
- Folosești contul doar pentru tine sau pentru copilul tău.
- Pozele și filmările pe care le încarci trebuie să fie ale tale sau să ai dreptul să le folosești. Nu încărca imagini cu alte persoane fără acordul lor.
- Ce notezi în aplicație vede antrenorul tău.
- Pentru întrebări despre plan, pachet sau date, vorbește mai întâi cu sala.
8. Datele Clientului
- Datele Clientului rămân ale Clientului. Noi le folosim doar ca să furnizăm aplicația, după contractul de prelucrare a datelor și Politica de confidențialitate.
- Clientul poate cere oricând o copie a datelor. După închiderea contului o poate cere timp de 30 de zile, iar apoi ștergem datele în cel mult 30 de zile.
- Facem copii de siguranță ale bazei de date, dar Clientul răspunde de corectitudinea datelor pe care le introduce.
9. Proprietatea intelectuală
- Aplicația, codul, designul, numele și sigla Atomic Performance ne aparțin. Clientul primește dreptul neexclusiv și netransmisibil de a folosi aplicația cât timp contractul este în vigoare.
- Exercițiile, planurile, testele și sigla încărcate de Client rămân ale Clientului.
- Ideile și sugestiile pe care ni le trimiți le putem folosi ca să îmbunătățim aplicația, fără alte obligații față de tine.
10. Răspunderea
- Răspundem pentru pagubele directe produse din vina noastră, până la suma plătită de Client în ultimele 3 luni dinaintea pagubei.
- Nu răspundem pentru beneficiul nerealizat, pentru pagube indirecte și nici pentru cele produse de date introduse greșit, de folosirea parolei de către altcineva sau de căderi ale internetului ori ale furnizorilor noștri pe care nu le puteam împiedica.
- Limitele de mai sus nu se aplică dacă am produs paguba cu intenție sau din culpă gravă și nici răspunderii prevăzute de art. 82 din GDPR.
11. Încetarea
- Clientul poate închide contul oricând, printr-un email. Contul rămâne activ până la sfârșitul perioadei deja plătite, iar perioada următoare nu se mai facturează.
- Noi putem înceta contractul cu un preaviz de 60 de zile. În acest caz returnăm suma plătită pentru perioada nefolosită.
- Putem suspenda sau închide imediat contul unui Client care încalcă grav acești termeni, de exemplu prin atacuri asupra aplicației sau prin date încărcate ilegal. Când se poate, îl anunțăm înainte.
- După încetare se aplică regulile de la punctul 8 despre copia și ștergerea datelor.
12. Forța majoră
Nicio parte nu răspunde dacă nu își poate îndeplini obligațiile din cauza unui eveniment pe care nu îl putea prevedea și nici înlătura, de exemplu dezastre naturale, război, căderi mari ale internetului sau ale serviciilor de cloud ori decizii ale autorităților. Partea afectată o anunță pe cealaltă cât mai repede.
13. Modificarea termenilor
Putem schimba acești termeni. Anunțăm Clientul pe email cu cel puțin 30 de zile înainte ca schimbarea să se aplice. Dacă nu este de acord, poate închide contul până atunci, fără costuri, și primește înapoi suma plătită pentru perioada nefolosită. Altfel, de la acea dată se aplică noii termeni.
14. Legea aplicabilă și litigiile
Acestor termeni li se aplică legea română. Orice neînțelegere încercăm să o rezolvăm întâi pe cale amiabilă. Dacă nu reușim în 30 de zile, litigiul se judecă de instanțele competente de la sediul nostru.
Pentru orice întrebare despre acest document ne poți scrie la [email de contact].