Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 9 noiembrie 2026

Aici explicăm ce date personale trec prin aplicația Atomic Performance, cine răspunde de ele, cât timp le păstrăm și ce drepturi ai. Textul se aplică site-ului și aplicației, fie că o folosești pe telefon, fie pe calculator.

1. Cine suntem

Aplicația Atomic Performance este oferită de Atomic Performance SRL, CUI [CUI], cu sediul în [Sediul firmei] („noi”). Ne poți scrie oricând la [email de contact].

2. Cine răspunde de datele tale

Depinde de felul în care folosești aplicația.

  • Dacă ești sportiv, client al unei săli sau părintele unui sportiv, sala ori antrenorul tău decide ce date se trec în aplicație și de ce. Sala este operatorul datelor tale, adică cea care răspunde de ele în fața legii. Noi le păstrăm și le prelucrăm doar în numele ei și după instrucțiunile ei, în calitate de persoană împuternicită (art. 28 din GDPR), pe baza unui contract de prelucrare semnat cu sala.
  • Dacă ești proprietarul sau antrenorul unei săli care folosește aplicația ori ne-ai cerut un demo de pe site, pentru datele contului tău și pentru relația comercială cu noi operatorul suntem noi.

Pentru cererile legate de datele tale de sportiv cel mai rapid e să vorbești direct cu sala. Dacă ne scrii nouă, îi trimitem cererea în cel mult 5 zile lucrătoare.

3. Ce date ajung în aplicație

Despre sportivi și clienți, sala poate trece în aplicație:

  • nume, email, telefon, data nașterii și sexul;
  • pachetele, ședințele și prezențele, iar proprietarul sălii și plățile;
  • planurile de antrenament, ce notezi după antrenamente, rezultatele la teste și evaluări;
  • date despre corp și sănătate: înălțimea, greutatea, măsurători, mobilitatea, durerile sau accidentările de care antrenorul trebuie să țină cont și obiectivele de nutriție;
  • poze și filmări încărcate de antrenor sau de tine, cu comentariile lor;
  • documente încărcate de antrenor, de exemplu o evaluare făcută de un medic, un kinetoterapeut sau alt antrenor, care pot conține date despre sănătate.

Despre părinți păstrăm numele, emailul și copilul de care sunt legați. Despre proprietari și antrenori păstrăm numele, emailul, parola și rolul în sală. Parola o păstrăm doar criptată, așa că nici noi nu o putem citi. Când cineva ne cere un demo, primim numele, emailul, telefonul și mesajul scris în formular.

Pentru siguranța conturilor mai păstrăm adresa IP la încercările de autentificare, tipul browserului pentru fiecare sesiune deschisă și, dacă pornești notificările, adresa la care browserul tău le primește.

Aplicația nu are nevoie de CNP sau de date de card, de aceea sălile nu trebuie să le treacă în ea. Un document cu date despre sănătate, de exemplu o evaluare medicală, sala îl încarcă doar când îi trebuie pentru antrenament.

4. De ce folosim datele și pe ce temei legal

  • Ca sala să țină evidența pachetelor și a ședințelor, să îți scrie planul de antrenament și să îți urmărească progresul. Temeiul este contractul dintre tine și sală (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR).
  • Datele despre sănătate, inclusiv cele din documentele încărcate, se prelucrează doar cu acordul tău explicit (art. 9 alin. (2) lit. a) din GDPR), pe care îl dai în aplicație la prima intrare. Pentru un copil sub 16 ani acordul îl dă părintele.
  • Emailurile și notificările despre ședințe și pachete țin tot de contract. Emailurile de memento le poți opri din profil, iar notificările din profil sau din setările telefonului.
  • Limitarea încercărilor de autentificare și evidența sesiunilor țin de interesul nostru legitim de a proteja conturile și datele (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR).
  • Unei cereri de demo îi răspundem pentru că ne-ai cerut-o, înainte de un eventual contract (art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR).
  • Facturile către săli le păstrăm pentru că ne obligă legea (art. 6 alin. (1) lit. c) din GDPR).

Nu folosim datele pentru reclame, nu le vindem și nu facem profiluri de marketing.

5. Cine vede datele

  • În sală, proprietarul și antrenorii. Sumele de bani le vede doar proprietarul.
  • Documentele încărcate la profilul unui sportiv le văd doar proprietarul și antrenorii. Sportivul și părintele nu le văd în aplicație.
  • Proprietarul sălii poate descărca din Setări o copie cu datele clienților și răspunde de păstrarea ei în siguranță.
  • Tu, în contul tău, vezi ce a ales antrenorul să îți arate. Un părinte vede doar ședințele copilului și data la care îi expiră pachetul, fără sume.
  • Noi ne uităm în datele unei săli doar ca să rezolvăm o problemă tehnică sau când sala ne cere ajutorul.
  • Furnizorii care țin aplicația pornită, trecuți mai jos. Fiecare are contract cu noi și primește doar ce îi trebuie ca să își facă treaba.
  • Contabilul nostru și ANAF, doar pentru datele de pe facturile către săli.
  • Autoritățile, doar dacă legea ne obligă.

6. Furnizorii noștri și unde stau datele

Aplicația și baza de date rulează pe servere din Frankfurt, Germania. Folosim acești furnizori:

  • Render Services, Inc. (SUA): găzduiește aplicația, baza de date și fișierele încărcate, pe servere din Frankfurt.
  • Google Ireland Limited (Gmail): trimite emailurile aplicației.
  • Serviciul de notificări al browserului tău (Google, Apple sau Mozilla): livrează notificările, dacă le-ai pornit. Conținutul lor circulă criptat.

Când una dintre aceste firme ar putea accesa date din afara Uniunii Europene, transferul se face legal: firma este înscrisă în Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (Data Privacy Framework) sau a semnat cu noi clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană.

7. Cât timp păstrăm datele

  • Datele unui sportiv rămân cât timp sala îl ține în aplicație. Sala le poate șterge oricând, definitiv, din „Acces & setări”.
  • Documentele încărcate la profilul unui sportiv rămân cât timp sportivul este în aplicație, până când antrenorul le șterge sau până la ștergerea definitivă a sportivului. Un document șters nu ajunge la „Șterse recent”: fișierul se șterge imediat.
  • Ce șterge antrenorul din datele unui sportiv (un plan, o evaluare, o notiță) mai stă 30 de zile la „Șterse recent”, ca să poată fi readus, apoi se șterge singur. Ștergerea definitivă a sportivului șterge pe loc și aceste copii.
  • Pentru „Ultimele modificări” păstrăm ultimele 20 de modificări din tabelele fiecărui sportiv și ale fiecărei grupe, cel mult 30 de zile, ca să le poată anula antrenorul. Ștergerea definitivă a sportivului le șterge pe loc.
  • Când o sală nu mai folosește aplicația, îi trimitem la cerere o copie a datelor în următoarele 30 de zile, apoi le ștergem în cel mult 30 de zile. Copiile de siguranță ale bazei de date se rescriu și ele în cel mult 30 de zile.
  • Încercările de autentificare le ștergem după 24 de ore.
  • O sesiune deschisă expiră când te deloghezi sau cel mult la 30 de zile după ce ai folosit-o ultima dată.
  • Jurnalul emailurilor trimise de aplicație îl ștergem după 90 de zile.
  • Cererile de demo le păstrăm cel mult 6 luni, dacă nu devii client.
  • Emailurile pe care ni le trimiți le păstrăm cât durează colaborarea și încă 3 ani.
  • Facturile le păstrăm cât cere legea contabilității.

8. Drepturile tale

Potrivit GDPR (art. 15-22) ai dreptul:

  • să afli ce date avem despre tine și să primești o copie a lor;
  • să ceri corectarea datelor greșite sau incomplete;
  • să ceri ștergerea datelor;
  • să ceri să limităm folosirea lor, de exemplu cât timp verificăm o reclamație;
  • să primești datele într-un fișier pe care îl poți duce la altă sală sau în altă aplicație;
  • să te opui folosirii datelor pe baza interesului nostru legitim;
  • să îți retragi oricând acordul pentru datele despre sănătate. Ce s-a făcut până atunci rămâne legal, dar fără aceste date antrenorul nu îți mai poate face un plan pe măsură.

Cererile despre datele de sportiv le rezolvă sala. Dacă ni le trimiți nouă, le transmitem sălii. Răspunsul vine în cel mult o lună.

Dacă ai impresia că datele tale nu sunt tratate corect, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, www.dataprotection.ro.

9. Copiii

Aplicația ține date despre copii doar dacă sala îi are ca sportivi. Pentru un copil sub 16 ani, sala trebuie să aibă acordul părintelui sau al tutorelui înainte să îi facă un cont. Părintele poate primi propriul cont, din care vede ședințele copilului și data la care îi expiră pachetul, iar la prima intrare își dă acordul pentru datele copilului.

10. Cum protejăm datele

  • Legătura cu aplicația este criptată (HTTPS).
  • Parolele se păstrează doar criptat. După prea multe încercări greșite, autentificarea se blochează pentru câteva minute.
  • Fiecare sală vede doar datele ei, iar în sală fiecare om vede doar ce îi permite rolul.
  • Pozele, filmările și documentele nu au adrese publice și se deschid doar după autentificare, de cei care au voie să le vadă. Înainte de încărcare, aplicația scoate din poze locația și datele aparatului.
  • Baza de date este criptată pe disc la furnizor și are copii de siguranță.

Dacă se întâmplă totuși un incident care îți pune datele în pericol, anunțăm sala în cel mult 48 de ore. Sala anunță ANSPDCP în 72 de ore și, dacă riscul pentru tine e mare, te anunță și pe tine.

11. Cookie-uri

Folosim doar cookie-uri strict necesare pentru funcționarea aplicației. Nu folosim cookie-uri de statistică, de reclamă sau de la alte firme, de aceea nu îți cerem acordul printr-un banner (art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004).

  • prep_session: te ține autentificat; expiră după cel mult 30 de zile;
  • prep_org: ține minte sala în care lucrezi, dacă ai acces la mai multe; 1 an;
  • atomic_rail: ține minte dacă ai restrâns meniul din stânga; 1 an;
  • atomic_theme: ține minte tema aleasă pe acest dispozitiv (Luminos, Închis sau Ca dispozitivul); 1 an.

Tot pe dispozitivul tău, în memoria browserului, aplicația mai păstrează lățimea coloanelor din tabele, ultimii clienți deschiși, ce ai copiat dintr-un tabel, câteva preferințe de afișare și prezențele marcate fără internet, până când se trimit. Le poți șterge oricând din setările browserului.

Fonturile le găzduim noi, nu Google, și nu încărcăm scripturi de la rețele sociale sau de publicitate.

12. Modificări

Când schimbăm ceva important în acest text, anunțăm sălile pe email. Dacă se schimbă ce date ale sportivilor păstrăm, aplicația îți cere din nou acordul la următoarea intrare. Data ultimei actualizări este scrisă sub titlu.

Pentru orice întrebare despre acest document ne poți scrie la [email de contact].